Politique de confidentialité de Miovision

Dernière mise à jour : 20 février 2026

Dans la présente Politique de confidentialité, les termes « Miovision », « nous », « notre » ou « nos » désignent Miovision Technologies Incorporated et ses sociétés affiliées, y compris CJ Hensch & Associates, Inc.

Veuillez lire attentivement la présente politique de confidentialité, car elle contient des informations importantes sur la manière dont nous traitons vos données personnelles (définies ci-dessous).

1. Champ d'application

La présente politique de confidentialité s'applique à toutes les données à caractère personnel que nous collectons par le biais (i) de nos sites web (ci-après dénommés « le(s) site(s) web ») ; (ii) de nos communications avec vous dans les domaines du marketing, des ventes, de l'assistance, des affaires juridiques, des finances, des ressources humaines et autres ; (iii) de nos partenaires ; (iv) de nos fournisseurs ; et (v) de nos sociétés affiliées.

Les produits de mobilité intelligente de Miovision ne sont pas destinés à collecter des données à caractère personnel (telles que définies ci-dessous) et doivent être déployés et configurés par les clients de manière à masquer l'identité des personnes et à ne collecter aucune donnée à caractère personnel dans le cadre des données de trafic.

La présente politique de confidentialité ne s'applique pas aux informations agrégées, aux données anonymisées ou aux données dépersonnalisées (telles que définies ci-dessous) qui ne peuvent raisonnablement pas être utilisées pour vous identifier.

2. Définitions

Le terme « données à caractère personnel »désigne toute information susceptible d'être raisonnablement utilisée pour vous identifier, vous localiser ou vous contacter, qui est transmise à Miovision et/ou collectée par Miovision et conservée par Miovision sous une forme accessible.

On entend par « données anonymisées »les informations qui ne peuvent raisonnablement servir à identifier une personne physique et pour lesquelles des mesures techniques et organisationnelles ont été mises en place afin d'empêcher toute réidentification (les données anonymisées comprennent les « informations agrégées » et les « informations anonymisées » (telles que définies ci-dessous)).

On entend par « données agrégées »les données qui ont été combinées avec celles d'autres personnes de manière à ne permettre l'identification d'aucun individu.

On entend par « données anonymisées »les données dont les informations à caractère personnel ont été supprimées ou modifiées de manière à ce qu'elles ne puissent plus être associées à une personne physique.

3. Quelles sont les données personnelles que nous collectons ?

Nous ne collectons que les données à caractère personnel nécessaires aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité. Nous veillerons à ce que toutes ces informations soient aussi exactes, complètes et à jour que possible. Les informations que nous collectons comprennent les catégories suivantes :

Informations relatives au compte et au profil :vous pouvez nous fournir des informations de profil telles que votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe lorsque vous créez un compte sur notre plateforme logicielle propriétaire ou lorsque vous modifiez les informations de votre compte. Vous pouvez également nous fournir des informations de paiement lorsque vous passez une commande pour nos produits et services.

Contenu que vous fournissez via nos produits et services :certains de nos produits permettent d'enregistrer et/ou de télécharger des vidéos de circulation. Lorsque vous choisissez d'enregistrer ou de télécharger une vidéo, celle-ci peut être stockée dans nos systèmes. D'autres données, telles que des données de circulation ou des données d'appareil anonymisées, peuvent également être stockées dans nos systèmes.

Contenu que vous fournissez via nos sites Web :vous pouvez nous communiquer vos coordonnées et d'autres informations qui seront utilisées, par exemple, à des fins de marketing. Nous conservons également des données d'utilisation afin de comprendre comment nos clients utilisent nos produits et nos sites Web.

Informations techniques et d'utilisation : nous pouvons recueillir des informations d'utilisation, telles que l'adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation, les identifiants d'appareil, les heures d'accès, les pages consultées et toute autre information relative à l'utilisation d'Internet que nos services peuvent enregistrer automatiquement lorsque vous visitez nos sites Web.‍

Préférences en matière de marketing et de communication: nous pouvons également vous proposer des options concernant vos préférences en matière de marketing, notamment en ce qui concerne les abonnements, les réponses aux communications marketing et la participation à des événements.

Cookies et données de suivi :Afin de nous aider à vous fournir nos services, nous pouvons collecter des données à partir de cookies, de pixels, de balises et de technologies similaires, comme décrit dans la section « Cookies et technologies similaires » ci-dessous.

Vérification « Know Your Customer » (KYC) :Miovision peut, dans certaines circonstances, procéder à une vérification préalable des partenaires de distribution potentiels et de leurs dirigeants, ce qui peut impliquer la collecte de données à caractère personnel.

Confidentialité des enfants :

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour utiliser nos services. Nos services s'adressent à un public général, ne sont pas destinés aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de 18 ans.

4. Consentement

Miovision recueille des données à caractère personnel aux fins décrites ci-dessous. Si nous souhaitons utiliser des données à caractère personnel recueillies à des fins non identifiées au préalable, nous vous demanderons votre consentement avant de les utiliser, sauf si celui-ci n'est pas requis ou si nous nous appuyons sur une autre base juridique pour la collecte, conformément à la législation applicable.

Si vous souhaitez retirer (révoquer) à tout moment votre consentement à la collecte, à l'utilisation ou à la divulgation de vos données personnelles, veuillez nous contacter àl'adresse privacy@miovision.com. Le retrait de votre consentement n'a pas d'effet rétroactif, car nous avons peut-être déjà utilisé vos données aux fins décrites ici ; il s'appliquera uniquement pour l'avenir. Si vous retirez votre consentement, votre capacité à utiliser nos services pourrait s'en trouver affectée.

5. Comment nous utilisons les données personnelles que nous collectons

Nous utilisons les données personnelles que nous collectons aux fins suivantes : (i) pour fournir les services et personnaliser votre expérience, (ii) pour la recherche et le développement, (iii) pour le service client, (iv) à des fins de marketing, et (v) pour évaluer les candidats à un poste.

Pour vous fournir nos services et personnaliser votre expérience

Pour assurer le fonctionnement, la maintenance et l'amélioration de nos services.

• Nous utilisons vos informations d'identité et de profil pour déterminer les applications et les fonctionnalités auxquelles vous devez avoir accès.
• Pour faire respecter nos conditions générales, protéger nos droits et nous conformer à nos obligations légales.
• Nous traitons des vidéos de la circulation routière à l'aide d'outils manuels et automatisés afin de fournir des chiffres agrégés et anonymisés concernant le nombre de véhicules, de vélos et de piétons.
• Dans le cadre de notre engagement à fournir d'excellents services à nos clients, nous pouvons être amenés à utiliser les données à caractère personnel fournies par nos partenaires de distribution dans le cadre du processus de vérification KYC.

Recherche et développement

Nous traitons des vidéos de la circulation routière et des comptages de véhicules, de vélos et de piétons, ainsi que des statistiques et des analyses du réseau routier, dans le but de former et de valider nos algorithmes. Nous pouvons également utiliser des données d'utilisation et d'autres données pour améliorer nos produits et services et développer de nouvelles offres.

Service client

Nous conservons des données d'utilisation, parfois à l'aide d'outils tiers, afin de comprendre comment nos clients utilisent nos produits, mais aussi pour nous aider à répondre aux demandes de renseignements, aux requêtes et à d'autres besoins en matière de dépannage et d'assistance.

Marketing

Nous utilisons des données relatives à votre identité, à vos préférences, à votre utilisation et d'autres données afin de vous offrir une expérience améliorée et plus personnalisée, ainsi que pour vous communiquer des informations importantes concernant nos produits et nos campagnes marketing, des articles pertinents et d'autres informations et offres. Nous utilisons également des cookies pour permettre des services tels que l'inscription à des événements et la collecte de données via des formulaires (veuillez consulter la section « Cookies et technologies similaires » ci-dessous). Dans certains cas, les données sont collectées via des outils tiers tels que Google Analytics. Vous pouvez vous désabonner à tout moment. Pour toute question, envoyez-nous un e-mail àl'adresse privacy@miovision.com. Miovision ne vendra ni ne partagera votre numéro de téléphone avec des tiers qui ne sont pas impliqués dans la fourniture de nos produits ou services, sans votre consentement.

Évaluation des candidats à un poste

Nous utilisons les données à caractère personnel fournies dans le cadre des candidatures à un poste (comme décrit ci-dessus) pour évaluer les qualifications, communiquer pendant le processus de recrutement et nous conformer aux exigences légales et réglementaires relatives à l'emploi. Ces informations peuvent également être conservées pendant une durée raisonnable en vue d'opportunités d'emploi futures, sauf si vous en décidez autrement.

6. Comment nous partageons les données personnelles que nous collectons

Nous pouvons être amenés à partager des données à caractère personnel avec des applications tierces ayant accès à nos sites Web, avec nos prestataires de services et nos distributeurs, ainsi que lorsque nous sommes légalement tenus de les divulguer afin de nous conformer à des obligations légales.

L'accès aux sites Web ou à toute application Miovision peut permettre à des applications tierces d'accéder à des informations vous concernant, telles que votre nom et votre adresse e-mail. Nous n'avons aucun contrôle sur les politiques et procédures des applications tierces, et la présente Politique de confidentialité ne couvre pas la manière dont ces applications utilisent vos informations. Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité de ces tiers pour en savoir plus sur leurs pratiques en matière de confidentialité et de traitement des informations. Si vous vous opposez au partage de vos informations avec ces tiers, veuillez envoyer un e-mailà privacy@miovision.com.

Nous partageons des données à caractère personnel avec des prestataires de services qui exercent certaines fonctions pour notre compte. Il peut s'agir, par exemple, de l'hébergement et du traitement des données, d'autres services informatiques, du marketing et de l'analyse de données, de la gestion de la relation client, des services d'assistance à la clientèle, de l'exécution des commandes et de la distribution des produits, ainsi que de la gestion des ressources humaines.

Nous partageons également des données à caractère personnel si nous sommes tenus de les divulguer afin de nous conformer à une obligation légale, ou afin de faire respecter ou d'appliquer nos conditions d'utilisation et autres accords ; ou encore pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de Miovision, de nos clients ou de tiers.

Nous pouvons divulguer vos données personnelles à votre demande ou avec votre consentement.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles sous une forme anonymisée ou sous toute autre forme ne permettant pas, de manière raisonnable, de vous identifier.

Nous pouvons être amenés à partager des informations personnelles, y compris l'adresse e-mail que vous nous avez fournie, avec nos partenaires de distribution, qui peuvent les utiliser à des fins de service client et pour vous envoyer des messages susceptibles de vous intéresser concernant nos produits et services. Vous pouvez à tout moment choisir de ne plus recevoir de messages de notre part.‍

Nous pouvons également partager vos informations dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'un transfert d'activité. Si nous vendons tout ou partie de notre entreprise, si nous participons à une fusion, à une consolidation, à une restructuration, à une cession d'actions de la société et/ou à une cession d'actifs, ou à tout autre changement au sein de l'entreprise, vos informations peuvent être transférées dans le cadre de cette opération, à condition que nous le fassions dans le respect de la législation en vigueur.

7. Comment nous conservons les données à caractère personnel que nous collectons

La politique de Miovision consiste à conserver vos données personnelles tant que votre compte est actif et tant qu'il existe une finalité commerciale (par exemple, pour vous fournir nos produits et services). Vous pouvez choisir de supprimer votre compte directement ou d'envoyer une demande de fermeture de compte à Miovision.

Les données vidéo relatives au trafic peuvent être conservées à des fins de recherche et de développement, comme indiqué ci-dessus.

Si vous avez choisi de recevoir nos e-mails promotionnels, nous conservons les informations relatives à vos préférences en matière de marketing tant que vous restez abonné.

Nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les litiges et faire respecter nos accords. Nous pouvons conserver les informations issues de la vérification d'identité (KYC) dans la mesure où cela s'avère nécessaire à ces fins.

8. Comment nous protégeons les données personnelles

Miovision s'engage à garantir la sécurité de vos données personnelles et a mis en place des mesures de sécurité physiques, organisationnelles et technologiques raisonnables afin d'assurer la sécurité de vos données personnelles et de les protéger contre toute perte accidentelle ainsi que contre tout accès, collecte, utilisation, modification ou divulgation non autorisés.‍

Par exemple, nous utilisons le cryptage SSL, des pare-feu, des logiciels antivirus et un système de surveillance de la sécurité. Nous limitons également l'accès à vos informations personnelles aux seuls employés, sous-traitants et agents qui ont besoin d'en connaître à des fins professionnelles.

Malheureusement, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie comme étant sécurisée à 100 %. Bien que nous nous efforcions de protéger vos données personnelles, Miovision ne peut garantir la sécurité des données personnelles que vous nous transmettez via nos sites Web, et vous le faites à vos propres risques.

9. Informations complémentaires à l'intention des résidents de certains États américains

Les résidents de Californie, de Virginie, du Colorado, du Connecticut et d'autres États américains dotés de lois similaires en matière de protection de la vie privée disposent de certains droits concernant leurs informations personnelles, comme décrit ci-dessous. Aux fins de la présente section, le terme « informations personnelles » est synonyme de « données à caractère personnel » et désigne généralement les informations qui identifient, concernent ou décrivent un résident concerné d'un État visé.

Publicité ciblée

Certains États définissent la « vente » comme l'échange d'informations contre une contrepartie financière, tandis que d'autres États définissent la « vente » comme la communication de vos informations en échange d'une contrepartie de valeur, qu'elle soit ou non financière. Veuillez noter que nous traitons des données à caractère personnel dans le cadre de certains types de publicités, ce qui pourrait être considéré comme un « partage » au sens de la législation californienne ou comme une « vente » au sens des lois sur la protection de la vie privée d'autres États (par exemple, la Californie, le Colorado et le Connecticut).

Nous pouvons recourir à la publicité ciblée, ce qui nous permet de vous proposer des publicités Miovision même lorsque vous ne vous trouvez pas sur notre site. Les données à caractère personnel que nous traitons à des fins de publicité ciblée peuvent inclure : des identifiants, notamment l'adresse IP et d'autres identifiants en ligne ; l'activité sur Internet et d'autres réseaux électroniques, y compris les interactions avec un site web ou une publicité ; des déductions tirées des informations traitées, notamment les préférences et le comportement, ainsi que d'autres données à caractère personnel. En outre, nous pouvons traiter les données à caractère personnel décrites dans la présente Politique de confidentialité afin de protéger les droits de Miovision et d'autres parties, ou pour mener à bien une fusion, une faillite, une vente d'actifs ou toute autre opération d'entreprise, qui n'est pas incluse dans la définition de « vente » au sens des lois californiennes ou d'autres lois étatiques similaires en matière de protection de la vie privée. Pour toute question ou information complémentaire, veuillez nous contacter àl'adresse privacy@miovision.com. Veuillez également consulter les sections suivantes de la présente Politique de confidentialité : « Quelles informations personnelles collectons-nous », « Comment partageons-nous les informations personnelles que nous collectons », « Cookies et technologies similaires » et « Comment utilisons-nous les informations personnelles que nous collectons ».

Données à caractère personnel sensibles

Nous ne traitons pas les données à caractère personnel « sensibles » à des fins autres que celles prévues par la législation applicable (telles que la fourniture des services que vous avez demandés ou la prévention, la détection et la gestion des incidents de sécurité). Nous n'utilisons ni ne divulguons ces informations à des fins qui pourraient déclencher votre droit de limiter notre utilisation en vertu de la législation californienne, ou qui nécessiteraient votre consentement explicite en vertu de la législation du Texas ou d'un autre État américain similaire. Si nous devions un jour commencer à utiliser des informations personnelles « sensibles » à des fins supplémentaires, vous en serez informé et aurez la possibilité d'exercer votre droit de limiter cette utilisation conformément aux exigences légales.

Vos droits en matière de confidentialité en vertu de la législation applicable de l'État

Outre les droits énoncés dans la section « Comment accéder à vos informations personnelles et les contrôler » ci-dessous, si vous résidez en Californie, en Virginie, au Colorado, dans le Connecticut ou dans un autre État doté d'une législation similaire en matière de protection de la vie privée, vous pouvez disposer des droits suivants concernant vos informations personnelles, comme décrit ci-dessous.

La loi nous oblige à vérifier votre identité, selon le type de demande, afin d'empêcher tout accès non autorisé à vos données. Si nous ne parvenons pas à vérifier votre identité, il se peut que votre demande ne soit pas traitée. Lorsque la législation en vigueur l'exige, nous vous informerons si nous rejetons votre demande et vous communiquerons les raisons pour lesquelles nous ne sommes pas en mesure d'y donner suite.

• Droit d'accès aux données à caractère personnel :Vous pouvez demander à savoirsi nous traitons des données à caractère personnel vous concernant et demander à accéder aux informations que nous avons collectées et conservées à votre sujet. Si votre demande est acceptée, nous vous fournirons une copie des données à caractère personnel que nous avons collectées et conservées à votre sujet, sous un format portable.
• Droit à l'effacement :vous pouvez nous demander d'effacer les données à caractère personnel que nous avons collectées auprès de vous et à votre sujet, conformément à la section « Comment accéder à vos données à caractère personnel et les gérer » ci-dessous.
• Droits de refus :selon l'État dans lequel vous résidez, vous pouvez avoir le droit de refuser la « vente » de vos données et/ou leur divulgation à des fins de publicité comportementale ou ciblée dans différents contextes (ce que l'on appelle un « partage » en Californie). Pour exercer ce droit, veuillez remplir notre formulaire « Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles », disponible sur la page d'accueil de notre site Web. De plus, si vous résidez en Californie, vous pouvez avoir le droit de refuser le profilage dans certaines circonstances. Si vous résidez en Virginie, au Colorado, dans le Connecticut ou dans un autre État doté d'une loi similaire sur la protection de la vie privée, vous avez le droit de refuser le profilage dans le cadre de décisions exclusivement automatisées qui produisent des effets juridiques ou similaires.
• Rectification des données à caractère personnel inexactes :vous avez le droit de demander la rectification des données à caractère personnel inexactes que nous pourrions détenir à votre sujet.
• Non-discrimination :Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une discrimination illégale pour avoir exercé les droits énumérés ci-dessus, conformément à la législation californienne et à celle d'autres États dotés de lois similaires en matière de protection de la vie privée.
• Droit de recours :selon l'État dans lequel vous résidez, vous pouvez avoir le droit de faire appel si nous refusons de donner suite à votre demande en tant que consommateur.

Les données anonymisées ou les informations agrégées ne sont pas soumises à ces droits, et nous ne tenterons pas de les réidentifier.

Vous avez le droit de demander les informations mentionnées ci-dessus. Si vous souhaitez faire une demande en vertu de la législation applicable de l'État, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante :privacy@miovision.comou un courrier postal à l'Office of the General Counsel, Miovision Technologies Incorporated, 137 Glasgow St., Suite 110, Kitchener, Ontario, Canada N2G 4X8. En ce qui concerne les recours relatifs à vos droits en matière de confidentialité, veuillez indiquer « Recours » dans l'objet de votre message. Nous vous répondrons par écrit dans un délai de 45 jours, conformément à la législation applicable. En ce qui concerne certains des droits susmentionnés, veuillez noter que, dans certains cas, nous pouvons refuser de donner suite à votre demande ou n'y donner suite que partiellement, par exemple si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité ou si une exception à ce droit s'applique.

Agent agréé

Selon votre État de résidence, vous pouvez faire appel à un mandataire agréé pour exercer l'un des droits relatifs à la protection de la vie privée mentionnés ci-dessus. Si vous êtes un mandataire agréé agissant au nom d'un consommateur résidant en Californie ou dans un autre État doté d'une législation similaire en matière de protection de la vie privée, vous devez être en mesure de prouver que vous disposez de l'autorisation requise pour agir au nom de ce résident. Si vous êtes un mandataire autorisé cherchant à exercer des droits au nom d'un consommateur de Miovision, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante :privacy@miovision.com ou envoyer un courrier à l'Office of the General Counsel, Miovision Technologies Incorporated, 137 Glasgow St., Suite 110, Kitchener, Ontario, Canada N2G 4X8, accompagnée des pièces justificatives nécessaires, notamment la preuve que vous avez accès à l'interface du consommateur et la preuve de votre propre identité.‍

Divulgation « Shine the Light »

Nous ne divulguons pas de données à caractère personnel, telles que définies par l'article 1798.83 du Code civil californien (la « loi Shine the Light »), à des tiers autres que nos sociétés affiliées à des fins de marketing direct sans votre consentement. Si vous résidez en Californie, vous pouvez demander des informations concernant notre conformité à la loi « Shine the Light » en envoyant un e-mail àprivacy@miovision.comou en adressant un courrier à l'Office of the General Counsel, Miovision Technologies Incorporated, 137 Glasgow St., Suite 110, Kitchener, Ontario, Canada N2G 4X8. Toute demande de ce type doit comporter la mention « Request for California Privacy Information » (Demande d'informations sur la confidentialité en Californie) dans l'objet et inclure votre nom, votre adresse postale, votre ville, votre État et votre code postal. Veuillez noter que nous ne sommes tenus de répondre qu'à une seule demande par client et par an, et que nous ne sommes pas tenus de répondre aux demandes effectuées par d'autres moyens que l'adresse e-mail ou l'adresse postale mentionnées ci-dessus.

10. Cookies et technologies similaires‍

(a) Quels types de cookies utilisons-nous ?

Nous utilisons les types de cookies suivants :

Cookies essentiels. Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement de nos sites Web et permettent d'assurer des fonctionnalités de base telles que la sécurité, la gestion du réseau et l'accessibilité. Vous ne pouvez pas désactiver ces cookies, car ils sont nécessaires au bon fonctionnement du site.‍

Cookies d'analyse.Ces cookies nous aident à comprendre comment nos clients utilisent nos produits et nous permettent d'assurer le dépannage et l'assistance.

Cookies tiers et publicitaires.Les cookies tiers liés aux réseaux sociaux, à la publicité et autres sont généralement utilisés pour vous offrir une meilleure expérience et pour fournir à Miovision des informations qui nous permettent d'améliorer nos produits et services destinés à nos clients.

(b) Cookies tiers

Les tiers sont soumis à leurs propres politiques en matière de cookies. Nous vous informons de la finalité des cookies dont nous avons connaissance et des moyens qui vous permettent de les accepter ou de les refuser.

Les cookies et les technologies publicitaires similaires, telles que les pixels, les balises et les balises web (voir ci-dessous pour plus d'informations), nous aident à proposer à nos clients des publicités pertinentes et adaptées. Nous pouvons également utiliser ces technologies pour établir des rapports agrégés, améliorer nos services et savoir quels contenus ont été partagés avec nos clients (voir ci-dessous pour plus d'informations).

Si l'un de nos cookies enregistrés sur votre appareil vous identifie lorsque vous consultez les sites Web, vos données d'utilisation (telles que votre comportement de navigation) et vos données de connexion (telles que votre adresse IP) seront associées à votre compte, et ces informations pourront être partagées avec des tiers, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

(c) Comment refuser les cookies

L'installation d'un cookie est soumise à l'autorisation de l'utilisateur. L'utilisateur peut donner ou modifier son autorisation à tout moment, sans frais.

Si vous avez autorisé l'enregistrement de cookies dans votre navigateur, les cookies intégrés aux pages que vous avez consultées peuvent être stockés temporairement sur votre ordinateur.

Votre utilisation des sites Web nous indique que vous acceptez l'installation de cookies sur votre ordinateur ou sur l'appareil mobile à partir duquel vous avez accédé aux sites Web, sauf si une procédure de consentement différente s'applique à vous en vertu de la législation en vigueur. Si vous refusez les cookies ou si vous supprimez les cookies existants, vous ne pourrez plus bénéficier de certaines fonctionnalités de nos sites Web (voir ci-dessous pour plus d'informations).‍

Informations complémentaires sur les cookies et les technologies similaires

Une autre technologie que nous utilisons, « localStorage », s'apparente à un cookie : elle stocke des données dans le navigateur et est accessible par la partie qui a enregistré ces données. Une « balise web », également appelée balise de script, pixel ou GIF transparent, relie les pages web aux serveurs web et à leurs cookies, et peut être utilisée pour transmettre les informations collectées via les cookies à un serveur web. Nous et nos prestataires de services tiers pouvons utiliser des balises dans les e-mails pour nous aider à suivre les taux de réponse, à identifier quand nos e-mails sont consultés ou transférés, ainsi qu'à d'autres fins énumérées ci-dessous.

Toutes ces technologies nous permettent (1) de mémoriser vos informations afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau ; (2) de suivre et de comprendre la manière dont vous utilisez les services et interagissez avec eux ; (3) d'adapter les services à vos préférences ; (4) d'évaluer la facilité d'utilisation des services ; (5) d'évaluer l'efficacité de nos communications ; et (6) de gérer et d'améliorer les services de toute autre manière.

Dans la mesure requise par la législation en vigueur, nous obtiendrons votre consentement avant d'installer des cookies ou des technologies similaires sur votre ordinateur. La plupart des navigateurs Web vous indiquent comment refuser les nouveaux cookies, comment être averti lorsque vous recevez un nouveau cookie et comment désactiver les cookies existants. Pour savoir comment procéder avec votre navigateur, cliquez sur « Aide » dans le menu de votre navigateur ou rendez-vous sur www.allaboutcookies.org. De plus, les paramètres de votre appareil mobile peuvent vous permettre d'empêcher les plateformes d'applications mobiles (telles qu'Apple et Google) de partager certaines informations obtenues par des moyens automatisés avec des développeurs et des opérateurs d'applications tels que nous. Veuillez noter que sans les cookies ou autres outils automatisés que nous utilisons pour collecter ce type de données, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités de nos services.

Certains navigateurs permettent à l'utilisateur d'envoyer un signal « Do Not Track » (« DNT ») aux sites web qu'il visite, indiquant qu'il ne souhaite pas être suivi dans le temps et sur différents sites web. Étant donné qu'il n'existe pas encore de consensus sur la manière d'interpréter le signal DNT, nous ne prenons actuellement pas en compte ce signal sur nos sites web. Nous répondons toutefois aux préférences de confidentialité globales et respectons les signaux de préférence de désactivation envoyés via les Global Privacy Controls (GPC), lorsque la loi l'exige.

Services d'analyse Web tiers

Par le biais de nos services, nous pouvons recueillir des informations personnelles concernant vos activités en ligne au fil du temps et sur des applications, sites web, appareils et autres services en ligne tiers. Sur nos services, nous utilisons des services d'analyse en ligne tiers. Les prestataires de services qui gèrent ces services d'analyse utilisent des technologies automatisées pour collecter des données (telles que l'adresse e-mail, les adresses IP, les cookies et d'autres identifiants d'appareils) afin d'évaluer, par exemple, l'utilisation de nos services, de diagnostiquer des problèmes techniques et de diffuser des publicités. Veuillez noter qu'en bloquant tout ou partie des cookies, vous risquez de ne plus avoir accès à certaines fonctionnalités, certains contenus ou certaines options de personnalisation disponibles via nos services.‍

Suivi en ligne et publicité ciblée par centres d'intérêt

Lorsque vous utilisez nos services, nos partenaires publicitaires tiers, nos fournisseurs de réseaux sociaux et nos prestataires d'analyses peuvent collecter des informations personnelles concernant votre activité en ligne sur nos services et sur des sites web tiers. Ces prestataires peuvent installer des outils de suivi web (par exemple, des cookies et des balises web, comme indiqué ci-dessus) afin de collecter des informations relatives à votre activité en ligne. En outre, nos partenaires publicitaires peuvent utiliser ces informations pour vous proposer des publicités lorsque vous visitez des sites web tiers au sein de leurs réseaux. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur cette pratique et connaître vos options à cet égard, veuillez consulter la page de désactivation de la Digital Advertising Alliance (actuellement disponible à l'adressehttp://www.aboutads.info/choices/) ou la page de désactivation de la Network Advertising Initiative (actuellement disponible à l'adressehttp://www.networkadvertising.org/choices/). Dans l'Union européenne, veuillez consulter le sitewww.youronlinechoices.eu.‍

Veuillez noter que vous continuerez peut-être à recevoir des publicités générales qui ne sont pas basées sur vos préférences.

11. Comment accéder à vos données personnelles et les gérer‍

Vous pouvez exercer tous les droits dont vous disposez en vertu de la législation applicable pour accéder à vos données, les rectifier, les supprimer, vous opposer à leur traitement et demander leur portabilité (veuillez consulter la section « Avis relatif à l'Espace économique européen (EEE) » ci-dessous et la section « Vos droits en matière de confidentialité en vertu de la législation applicable de l'État » ci-dessus) de la manière suivante : modifier les informations de votre profil ; désactiver votre compte ; supprimer vos informations ; et vous désabonner des communications.

• Modifiez les informations de votre profilen accédant à la page des paramètres ou du profil dans les applications Miovision telles que Miovision One, DataLink, TrafficLink ou TDO.
• Désactiver votre compte :dans la plupart des cas, vous pouvez désactiver vous-même votre compte depuis le produit ou l'application dans lequel il a été créé. Dans certains cas, la désactivation du compte peut nécessiter l'intervention d'un administrateur (qu'il s'agisse d'un administrateur client ou d'un agent du support Miovision).
• Suppression de vos données :vous pouvez envoyer un e-mailà privacy@miovision.compour toute demande de suppression de données. Si vous êtes un utilisateur enregistré de nos produits et que vos données sont supprimées de nos systèmes, votre compte pourrait être désactivé. Nous pouvons conserver une copie archivée de vos données si la loi l'exige ou à des fins commerciales légitimes.
• Désabonnement des communications :vous pouvez vous désabonner de nos communications promotionnelles en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans chaque e-mail. Même après vous être désabonné de nos messages promotionnels, vous continuerez à recevoir des messages transactionnels de notre part concernant nos services. Vous pouvez désactiver certaines notifications dans les paramètres de votre compte. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail àl'adresse privacy@miovision.compour vous désabonner.

12. Comment nous transmettons vos données personnelles

Miovision traite et stocke vos données personnelles au Canada et aux États-Unis. Afin de faciliter nos activités à l'échelle mondiale, nous pouvons transférer des données personnelles à des filiales et à des prestataires de services de Miovision situés en dehors des États-Unis et du Canada, et autoriser l'accès à ces données personnelles depuis les pays dans lesquels ces filiales et prestataires de services exercent leurs activités, aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité. Lorsque nous transférons des données personnelles, nous le faisons dans le respect des lois applicables.

Certains pays vers lesquels nous transférons des données à caractère personnel peuvent ne pas disposer de lois sur la protection de la vie privée identiques ou sensiblement similaires à celles en vigueur dans votre juridiction ; par conséquent, vos données à caractère personnel pourraient ne pas bénéficier, en vertu des lois de ces juridictions étrangères, de la même protection que celle dont elles bénéficieraient aux États-Unis ou au Canada.

En acceptant la présente Politique de confidentialité ou en continuant à utiliser les sites Web, les produits ou services Miovision, ou encore le portail d'assistance client ou le portail des partenaires de Miovision, vous acceptez le transfert de vos données personnelles tel que décrit ci-dessus.

13. Avis relatif à l'Espace économique européen (EEE)

Si vous résidez dans un pays de l'Espace économique européen (EEE) et que vous utilisez les outils de notre site web proposés aux résidents de l'EEE, ou si nous collectons, suivons, utilisons, transférons ou traitons de toute autre manière vos données à caractère personnel recueillies auprès de vous ou par le biais de votre utilisation de nos sites web, nous le ferons conformément à la présente politique de confidentialité, aux conditions d'utilisation applicables du site web et dans le respect des exigences applicables du Règlement général sur la protection des données (UE 2016/679) (RGPD).‍

Transferts de données à caractère personnel

Miovision traite et stocke les données à caractère personnel au Canada et aux États-Unis. La Commission européenne a estimé que le Canada garantissait un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel des personnes physiques. Miovision peut recourir aux mesures de protection prévues par la législation en matière de protection des données lors du transfert de vos données à caractère personnel vers un pays, autre que le Canada, qui ne fait pas partie de l'EEE.

Inscription

Si vous résidez dans l'EEE, nous ne pouvons collecter vos données à l'aide de cookies et de dispositifs similaires, puis suivre et utiliser vos informations personnelles, que si vous y avez préalablement consenti. Nous ne collecterons pas automatiquement vos informations personnelles comme décrit ci-dessus, sauf si vous y avez consenti (étant entendu que les cookies nécessaires doivent être activés). Si vous consentez à notre utilisation de cookies et de dispositifs similaires, vous pouvez les désactiver ultérieurement.

Vos droits

Dans certaines circonstances, vous pouvez bénéficier de droits en vertu de la législation sur la protection des données concernant vos informations personnelles, notamment le droit de :

• Droit dedemander l'accèsà vos données personnelles (communément appelé « demande d'accès de la personne concernée ») : cela vous permet d'obtenir une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet et de vérifier que nous les traitons conformément à la loi.
• Droit dedemander la rectificationdes données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet : cela vous permet de faire rectifier toute information incomplète ou inexacte que nous détenons à votre sujet, même si nous pouvons être amenés à vérifier l'exactitude des nouvelles informations que vous nous fournissez.
• Droit dedemander l'effacementde vos données à caractère personnel : cela vous permet de nous demander de supprimer ou d'effacer vos données à caractère personnel lorsqu'il n'existe aucune raison valable justifiant que nous continuions à les traiter. Vous avez également le droit de nous demander de supprimer ou d'effacer vos données à caractère personnel lorsque vous avez exercé avec succès votre droit d'opposition au traitement (voir ci-dessous), lorsque nous avons traité vos données de manière illicite ou lorsque nous sommes tenus d'effacer vos données à caractère personnel pour nous conformer à la législation locale. Veuillez toutefois noter que nous ne serons pas toujours en mesure de donner suite à votre demande d'effacement pour des raisons juridiques spécifiques, qui vous seront communiquées, le cas échéant, au moment de votre demande.
• Droitd'opposition au traitementde vos données à caractère personnel : ce droit s'applique lorsque nous nous fondons sur un intérêt légitime (ou celui d'un tiers) et que votre situation particulière vous amène à vous opposer au traitement pour ce motif, car vous estimez qu'il porte atteinte à vos droits et libertés fondamentaux. Vous avez également le droit de vous opposer lorsque nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct. Dans certains cas, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs légitimes et impérieux de traiter vos données qui prévalent sur vos droits et libertés.
• Droit dedemander la limitation du traitementde vos données à caractère personnel : cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos données à caractère personnel dans les cas suivants : (a) si vous souhaitez que nous vérifiions l'exactitude des données ; (b) lorsque notre utilisation des données est illicite mais que vous ne souhaitez pas que nous les effacions ; (c) lorsque vous avez besoin que nous conservions les données même si nous n'en avons plus besoin, car vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des droits en justice ; ou (d) lorsque vous vous êtes opposé à notre utilisation de vos données à caractère personnel mais que nous devons vérifier si nous avons des motifs légitimes et impérieux de les utiliser.
• Droit dedemander le transfertde vos données à caractère personnel vers vous-même ou vers un tiers : nous vous fournirons, à vous ou au tiers de votre choix, vos données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Veuillez noter que ce droit ne s'applique qu'aux données traitées de manière automatisée pour lesquelles vous nous avez initialement donné votre consentement ou lorsque nous avons utilisé ces données pour exécuter un contrat conclu avec vous.
• Droit deretirer son consentementà tout moment : ce droit s'applique lorsque nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel. Toutefois, cela n'affectera pas la licéité de tout traitement effectué avant le retrait de votre consentement. Si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne soyons plus en mesure de vous fournir certains produits ou services. Nous vous en informerons le cas échéant au moment où vous retirerez votre consentement.

Vous pouvez exercer vos droits en contactantprivacy@miovision.comou en suivant les instructions indiquées dans la section « Comment accéder à vos données personnelles et les gérer » ci-dessus.

14. Avis destiné au Canada‍

Inscription

Si vous résidez au Québec, en ce qui concerne la collecte de vos données personnelles par le biais de cookies et de technologies similaires, vous disposez de droits équivalents à ceux des résidents de l'EEE, tels que décrits dans la rubrique « Consentement explicite » de la section précédente.

Vos droits

Dans certaines circonstances, vous pouvez bénéficier de droits en vertu des lois provinciales ou fédérales applicables en matière de protection de la vie privée concernant vos renseignements personnels, notamment le droit de :

• Droit dedemander l'accèsà vos données à caractère personnel, conformément à la description du droit de l'EEE portant le même titre ci-dessus.
• Droit dedemander la rectificationdes données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet, conformément à la description du droit de l'EEE portant le même titre ci-dessus.
• Droit dedemander le transfertde vos données à caractère personnel vers vous-même ou vers un tiers, conformément à la description du droit de l'EEE portant le même titre ci-dessus.
• Droit deretirer son consentementà tout moment, conformément à la description du droit de l'EEE portant le même titre ci-dessus.
• Droit dedéposer une plainteauprès d'une autorité de protection des données : vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données si vous estimez que vos données à caractère personnel n'ont pas été traitées conformément à la législation applicable en matière de protection des données.

Vous pouvez exercer vos droits en contactant notre responsable de la protection des données àl'adresse privacy@miovision.comou en suivant les instructions indiquées dans la section « Comment accéder à vos données personnelles et les gérer » ci-dessus.

15. Modifications apportées à la présente politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité à tout moment en publiant la version modifiée sur notre site Web, en indiquant la date de la mise à jour.

16. Contactez-nous‍

Si vous avez des questions concernant vos données personnelles ou les pratiques de Miovision en matière de confidentialité, vous pouvez nous contacter, y compris, le cas échéant, notre délégué à la protection des données, aux adresses ci-dessous :

Miovision Technologies S.A.

137, rue Glasgow, bureau 110

Kitchener, Ontario

Canada N2G 4X8

E-mail :

privacy@miovision.com